ハリー・ポッターと炎のゴブレット（第36章後半）
ハリーはどのくらい眠っていたのだろう。あとの描写を考えると、一時間もたっていなかったようだ。
ハリーが目をさますと、そばにモリーとビルがいた。誰かが言い争っている。それはマクゴナガルとファッジ大臣だった。このふたりとスネイプが言い争いながら医務室へやってきたのは、ダンブルドアが医務室にいると思ったからだ。作者としては、ハリーに聞かせるための設定だったろう。本来なら、校長室をめざす方が自然なのだから。そこへダンブルドアもやってくる。
スネイプとマクゴナガルの報告によると、スネイプはダンブルドアの指示どおり、今夜の事件を起こしたデスイーターを捕らえたとファッジに報告した。ファッジは、ディメンターを一体護衛に連れていくと主張した。マクゴナガルが強く反対したが、ファッジは強行。そのディメンターは、クラウチjr. がいる部屋に入るなり、彼におおいかぶさって死のキスをした。
「クラウチは死よりもむごい姿になった」と書かれているが、具体的にはどういうことなのだろう。呼吸はしているし心臓も動いているが、意識がない状態、つまり植物状態なのか？ 栄養はとらなくてもいいのだろうか。
そして、ディメンターは自分の意志で死のキスをしたのだろうか。それとも、ファッジが命じたのだろうか。これは最後までわからないままだ。そもそも、ディメンターと魔法使いはどうやって意思疎通するのか、どこにも書かれていない。
スネイプとマクゴナガルに続いて、ダンブルドアもクラウチJr. が何をしたかを話した。しかしファッジ大臣は、ヴォルデモート復活を信じない。クラウチjr. が妄想の中で「ヴォルデモートの命令」と信じ込んでいた、と解釈していた。
ここでハリーが「僕はヴォルデモートが復活するのを見たんだ！」と主張するのは当然だろう。
しかし、目撃したデスイーターの名前をあげたところで、あまり意味があるとは思えない。それぞれ、魔法界で一定の地位を占めている者たちなのだから。それより、ヴォルデモート復活の経過を詳しく話す方がいいと思うのだが。
ま、どっちにしてもファッジは信じなかっただろう。次の巻ではっきりするが、ファッジはヴォルデモートが復活したとは認めたくない。それにハリーへの不信が加わっている。リータの記事のせいもあるが、「アズカバンの囚人」の巻でハリーたちがシリウスの無実を主張していたことも、不信の原因になっていた。
そして、ヴォルデモート復活をどこまでも認めないファッジに、スネイプが腕の印を見せる。一時間ほど前には、もっとはっきりしていた。これがヴォルデモートが仲間を集める手段なのだと。
ダンブルドアやハリーの話は信じられなくても、スネイプの腕の印のことやカルカロフが逃亡したことは、ヴォルデモート復活を客観的に証明することがらだと思う。でもファッジはやっぱり信じない。
ファッジは賞金の千ガリオンを置いて去る。
ファッジが出ていったあとすぐに、ダンブルドアはてきぱきと指示を出す。ある程度予想していた展開だったに違いない。
モリーとビルに、アーサーにできごとを伝えるように頼み、ビルはすぐに魔法省へと去る。マクゴナガルにはハグリッドとマクシームを呼ぶように言う。マダム・ポンフリーには、ウィンキーの世話を頼む。屋敷妖精のことも忘れていないダンブルドアに感動した。ほかの魔法使いだったら、屋敷妖精の気持ちまで考えないだろう。
「スネイプは叫びもせず飛び退きもしなかった」と書かれているが、スネイプはこの黒犬の正体をすでに知っていたのだろうか？
ダンブルドアはシリウスに「昔の仲間に警戒体制をとるように伝えてくれ」と指示する。リーマス・ルーピン、アラベラ・フィッグ、マンダンガス・フレッチャーの名が出る。アラベラ・フィッグが「賢者の石」に出てきたフィッグばあさんだと気づいた読者もおられるだろう。わたしは気づかなかったけれど。マンダンガスの名前は、ここが初出かな？
ダンブルドアは、スネイプにも指示を出す。他の人たちに言うような決然とした口調ではなく、遠慮がちな言い方だ。
「君に何を頼まねばならないか、もうわかっておろう。もし、準備ができているなら… もし、やってくれるなら」
この瞬間、スネイプの本格的な二重スパイ生活が始まったのだ。その任務の危険さ、困難さを知っているからこその、遠慮がちな表現だったのだろう。
